Roma, 5 novembre 2003
Semestre di Presidenza: terzo incontro FEMIP della BEI a Napoli / Italian Presidency: 3rd Meeting of the EIB's FEMIP to be held in Naples
Il MEF comunica che il 10 e l'11 novembre, a Napoli, presso Castel dell'Ovo, si svolgerà il 3° incontro del Comitato per la Cooperazione ed il Dialogo Economico (PDCC) del Fondo euromediterraneo d'investimento e partenariato (FEMIP) della BEI. All'evento, che avviene sotto la presidenza congiunta del Ministro dell'Economia e delle Finanze, Giulio Tremonti, e del Presidente della BEI, Philippe Maystadt, partecipano i ministri finanziari dei 15 Paesi UE e dei 12 Paesi partner mediterranei, la Commissione Europea, il gruppo Banca Mondiale e la Banca di sviluppo Africana.
I giornalisti potranno partecipare esclusivamente alla Conferenza Stampa che si terrà l'11 novembre, intorno alle ore 12,00.
Gli accrediti possono essere effettuati on-line attraverso la pagina web dedicata del sito della Presidenza italiana UE (www.accreditistampaue2003.it). In alternativa ci si può accreditare anche in loco, presentando un documento di identità valido, con foto, unitamente al tesserino stampa internazionale o nazionale o ad una lettera ufficiale, in italiano, inglese o francese, su carta intestata della testata giornalistica di appartenenza, sottoscritta dal direttore responsabile.
Informazioni più dettagliate sugli accrediti, il programma e una Guida per la stampa sono disponibili sul sito della Presidenza italiana UE (www.ueitalia2003.it).
***
The 3rd meeting of the Policy Dialogue and Coordination Committee (PDCC) of the BEI's Facility for Euro-Mediterranean and Partnership (FEMIP) will be held on the 10th and 11th of November in Naples at the Castel dell'Ovo.
The meeting, which will be held under the joint presidency of Italian Economics and Finance Minister Giulio Tremonti and EIB Chairman Philippe Maystadt, will be attended by the finance ministers from the 15 EU states and its 12 Mediterranean partners, the European Commission, the World Bank and the African Development Bank.
Journalists will only be able to attend the news conference which is set for November 11 at around 12.00 a.m.
Journalists interested in attending the news conference will be able to find all relative information (programme, accreditation and how to get there) on the EU Presidency's Internet site, (www.ueitalia2003.it).
Journalists will also be able to accredit themselves in Naples on the day of the conference by presenting a valid identity card with a photo as well as a national or international press association card or an official letter (written in English, French or Italian) requesting accreditation on headed paper from the journalist's respective news organisation. The letter must be signed by an editor in chief.