Il Ministero dell'Economia e delle Finanze e la Banca d'Italia comunicano che a partire dal prossimo 18 aprile potranno essere eseguite le operazioni di mercato monetario a valere sul conto disponibilità del Tesoro per il servizio di tesoreria
(OPTES - operazioni per conto del Tesoro).
Tali operazioni mirano a rendere più flessibile la gestione dei fondi liquidi del Tesoro, soddisfacendone le esigenze di finanziamento a breve termine. Il miglioramento della prevedibilità del saldo del conto disponibilità, insieme ad un intensificato scambio di informazioni tra il MEF e la Banca d'Italia, permetterà di affinare il controllo delle disponibilità di cassa del Ministero.
In una prima fase, le operazioni consisteranno in interventi di raccolta di depositi sul mercato monetario non assistiti da garanzie, eseguiti tramite aste effettuate dalla Banca d'Italia. Saranno inoltre possibili negoziazioni bilaterali svolte direttamente dal MEF, o dalla Banca d'Italia per conto del MEF. L'esecuzione delle aste e delle negoziazioni bilaterali si avvarrà di una procedura realizzata dalla Banca d'Italia (procedura OPTES). Alle aste saranno ammessi gli Specialisti in titoli di Stato e/o altri operatori selezionati dal MEF sulla base della loro attività sul mercato monetario, della potenzialità d'offerta e dell'efficienza del tavolo operativo. Alle operazioni bilaterali potranno partecipare anche istituzioni e enti pubblici che gestiscono la liquidità degli Stati dell'area euro.
La Banca Centrale Europea verrà informata dalla Banca d'Italia sull'andamento del saldo del conto disponibilità, ai fini della determinazione delle operazioni di politica monetaria.
La documentazione normativa è disponibile sul sito del MEF dedicato alla gestione del debito www.dt.tesoro.it/it/debito_pubblico/ - collegamento a sito esterno
***********
The Ministry of Economy and Finance (MEF) and the Bank of Italy (BoI) announce that on April 18th, 2007 the money market operations related to the Treasury availability account for treasury purposes (transactions on behalf of the Treasury - OPTES) will be ready to start.
The transactions aim at increasing flexibility in the management of the Treasury funds, satisfying MEF's short-term financial needs. The improvement of the predictability of the availability account balance, along with enhanced information flow between the MEF and the BoI, will improve the control of MEF cash balances.
In the initial phase, the transactions will consist in collecting non-collateralised money market deposits through competitive auctions executed by the BoI. Also bilateral transactions executed directly either by the MEF or the BoI on behalf of the MEF could be performed. Auctions and bilateral transactions will be carried out via a procedure implemented by the BoI (OPTES procedure). The counterparts admitted in the auctions are the Specialists in Government bonds and/or other counterparts selected by the Treasury on the basis of their activity in the money market, their offering potential, and their operational efficiency. Bilateral transactions can also be carried out with Institutions or Public Bodies managing liquidity of the Euro Area States.
The European Central Bank (ECB) will be kept informed by the BoI on the evolution of the account balance, for its decisions on monetary policy operations.
The legislative framework is available in the website www.dt.tesoro.it/en/debito_pubblico/index.html - collegamento a sito esterno