"La crescita non va bene da nessuna parte, siamo stati prudenti ma confermiamo tutti gli obiettivi di finanza pubblica e tutti gli impegni presi in Europa, compreso il pareggio di bilancio nel 2011.
In Europa dicono close to balance che vuol dire vicino allo zero di bilancio; 0,3% vuol dire zero e noi confermiamo tutti gli impegni".
****
Statement by the Minister of theEconomy and Finance Giulio Tremonti
"Growth is not good anywhere; we have been prudent but we confirm all our public finances targets as well as all our commitments in Europe, including a return to balance in 2011.
In Europe they say 'close to balance' which means 'close to zero' in the balance; 0.3% means zero, and we are confirming all our commitments."