Benvenuto sul sito del Ministero dell’Economia e delle Finanze, conosciuto anche come Portale mef

Contenuto principale

- Avanzo del settore statale - dicembre 2004 / State Sector Surplus - December 2004

Comunicato Stampa del 03/01/2005

Roma, 3 gennaio 2005

Avanzo del settore statale - dicembre 2004 / State Sector Surplus - December 2004

Il Ministero dell'Economia e delle Finanze comunica che nel mese di dicembre 2004 si è registrato un avanzo del settore statale di circa 19.000 milioni di euro rispetto all'avanzo di 16.343 milioni di dicembre 2003.

Il fabbisogno annuo del settore statale, comprensivo dei depositi postali dei privati affluiti in tesoreria, si è attestato a circa 41.500 milioni contro i 42.681 milioni di euro del 2003, con un miglioramento di circa 1.200 milioni.

***

The Ministry of Economy and Finance announces that in the month of December 2004 the State Sector cash surplus totalled 19,000 million euro, compared to the surplus recorded in December 2003 of 16,343 million euro.

The State Sector borrowing requirement in 2004 was about 41,500 million euro, while in 2003 it reached a total of 42,681 million euro.

The yearly figures, differ from the monthly ones because they include about 3,000 million euro in 2004 and 3,835 million euro in 2003 of postal deposits paid in to the Treasury's cash account.

03/01/2005