Benvenuto sul sito del Ministero dell’Economia e delle Finanze, conosciuto anche come Portale mef

Contenuto principale

- Cessione a SACE dei crediti dello Stato nei confronti della Federazione Russa/ Selling to SACE of the Italian Republic's credits towards the Russian Federation

Comunicato Stampa del 10/11/2004

Roma, 10 novembre 2004

Cessione a SACE dei crediti dello Stato nei confronti della Federazione Russa/ Selling to SACE of the Italian Republic's credits towards the Russian Federation

Il Ministero dell'Economia e delle Finanze comunica la cessione a SACE SpA di circa un miliardo di euro di crediti che lo Stato vanta nei confronti della Federazione Russa in base agli Accordi Bilaterali di ristrutturazione del debito conclusi nel 1997 e nel 2000. La cessione, disposta in seguito all'approvazione del consiglio di amministrazione di SACE deliberata questa mattina, si inserisce nella politica di gestione dell'attivo patrimoniale dello Stato e consentirà di ridurre il debito pubblico per un uguale ammontare.

SACE farà fronte all'acquisizione attingendo alla liquidità di cui dispone. A seguito di questa operazione il Ministero non detiene più alcun credito nei confronti della Federazione Russa.

***

The Ministry of the Economy and Finance announces the selling to SACE SpA of the Italian Republic's credits towards the Russian Federation, which stem from the Bilateral Agreements signed in 1997 and 2000. The selling, implemented following today's SACE's Board of Directors approval, is part of the State's assets management policy and will reduce the public debt by about one billion euro.

SACE will settle the transaction by drawing upon cash resources currently available. Following this operation, the Ministry holds no further claims vis-à-vis the Russian Federation.

10/11/2004

Cerca nell'archivio dei comunicati