Roma, 18 novembre 2004
Asta di riacquisto titoli di Stato/ Buy back auction
Il Ministero dell'Economia e delle Finanze comunica che procederà, in data 24 novembre 2004, ad un rimborso anticipato di titoli di Stato tramite un'asta di riacquisto riservata agli operatori specialisti in titoli di Stato, che si svolgerà presso la Banca d'Italia.
Tale operazione utilizzerà le eccedenze di cassa presenti sul Conto Disponibilità.
Oggetto dell'asta saranno BTP in scadenza tra il 2005 e il 2008 e CCT in scadenza tra il 2006 e il 2009. Il Ministero acquisterà fino ad un massimo di sei titoli, in relazione alle condizioni di mercato. Con successivo comunicato in data 23 novembre 2004 saranno definiti i titoli oggetto dell'asta.
Entro le ore 11 del 24 novembre 2004 gli operatori "specialisti" potranno presentare fino ad un massimo di tre offerte per ogni titolo, da inoltrare esclusivamente mediante trasmissione telematica indirizzata alla Banca d'Italia tramite Rete Nazionale Interbancaria, con le consuete modalità tecniche stabilite dalla Banca d'Italia per l'acquisto dei titoli di Stato.
Tali offerte dovranno contenere l'indicazione del capitale nominale dei titoli in cessione ed il relativo prezzo richiesto. I prezzi indicati dovranno variare di un importo minimo percentuale di 1 centesimo e ciascuna offerta non dovrà essere inferiore a 1 milione di euro di capitale nominale. Il regolamento delle operazioni sarà effettuato il 29 novembre 2004.
Il Ministero si riserva la facoltà di non accogliere domande presentate a prezzi ritenuti non convenienti.
****
The Ministry of Economy and Finance announces that, on November 24, 2004, a buyback auction on its outstanding securities will be held. Only Specialists in Government bonds are allowed to participate.
The cash surpluses of the Availability Account will be used for this buyback transaction.
The auction will be referred to BTPs maturing between 2005 and 2008 and CCTs maturing between 2006 and 2009. The Ministry will buy back up to 6 bonds, subject to market conditions.
The securities will be defined by an announcement on November, 23, 2004.
The Specialists in Government bonds will be allowed to submit up to three offers for each security that shall be sent electronically, on November 24, before 11:00, to the Bank of Italy through the National Interbank Network, according to the usual terms and conditions applied to the auction repurchase of Government bonds.
Offers must be comprehensive of nominal amount and price of the securities on repurchase. The prices indicated may vary by a minimum percentage amount of 1 cent and the nominal amount of each offer shall not be less than 1 million euros.
The buyback transaction shall be settled on November, 29, 2004.
The Ministry retains the option to reject the offers whose prices are considered not convenient.