Il testo dell'articolo è il risultato di una procedura di conversione testuale automatica che può generare degli errori nel testo.





Source : HANDELSBLATT 
Page of Review : 3 
Page of Document : 1 
Page of NewsPaper : 26 
Category :ECONOMIA E POL. INTERNA 
Author : RASSEGNA FLASH 

Abstract : Aufsicht auf dem Prùfstand Italien fordert einheitliche Regein tur europaweit 
tàtige Finanzinstitute FRANKFURT/BROSSEL. Italien-s Finanzminister Tommaso Padoa- Schioppa
 geht mit neuen Vorschla-gen m die hcutìge Brusseier Sit-zung der EU-Finanzminister zur 
ge-planten Refornì der Bankenauf-sicht in Europa. Die aktuelle Fi-nanzkrise habe gezeigt,
 dass Fort-schritte in der curopaÌschen Aufsicht iiber grenzùberschreitcnd ta-Cige 
Institute dringend geboten seien, sagte Padoa-Schioppa dem Handeisblatt. Solche Fortschritte 
seien ini Rahmen des existieren-den EU-Vertrags mòglich. Demnach muss es nicht zu lang-wierigen
 Diskussionen iiber eine EU-Vertragsànderung kommen, wenn die europaische Bankenauf-sicht
 harmonisiert werden sol]. Be-troffen sei auch nicht die gesamte europaische Kreditwirtschaft,
 son-dcrn nur die 40 bis 60 grenzuber-schreitend tàtigen Institute. Die europaische 
Bankenauf-sicht wird seit Grùndung der Wàh- rungsunion kontrovers diskutiert. Im Kern
 geht es darum, ob sich die inzwischen 27 nationalen Banken-und Versicherungsaufseher 
aufge-meinsame Standards einigen, oder ob eine zentrale europaische Auf-sichtsbehórde 
gegrundet wird. In einem Briefan den Vorsitzcn-den im Rat der EU-Finanzminister (Ecoiin),
 Fernando Teixeira dos Santos, schiàgt Padoa-Schioppa ers-tens vor, dass die europàìschen 
Auf-seher einheitliche Regein formulie-ren, die in der gesamten Wàhrungs-union die
 Gteichbehandiung der Finanzinstitute sicherstellen. ,,Das wurde auch zu erhebHchen
 Kosten-einsparungen fuhren", sagt er. Zwei-tcns sollten fiìr die betroffenen Institute 
alle fur die Aufsicht erforder-lichen Informationen an einer Stelle zusammengefuhrt werden.
 Padoa-Schioppa ist sich einig mit seinen Amtskollegen, dass die Roile der drei fur die
 Umsetzung der EU-Finanzmarktgesetzgebung wichti-gen Beratungsgremien CESR (Ban-ken), 
CEBS (Wertpapiere) und CEI-OPS (Versicherungen) gestàrkt werden muss. In diesen Gremicn
 sind die nationalen Aufseher vertreten. Die Vorschìage des Italieners ge-hen abcr weit
 daruber hinaus. So fordert er, dass die nationalen Aufseher erstmais Entscheidungskom-
 petenzen erhaiten, und dass die Beratungsgremien zu ciner europai-schen Agentur 
aufgewertet werden. ,,Wenn EU-Agcnturen in den Bereichen Telekommunikation und Energie 
funktionieren, ver-stehe ich nicht, warum eine solche LÓsung nicht auch im Finanzsektor
 mogiich sein solite", sagte Itaiiens Finanzminisi.er. Padoa-Schioppa ìst zuversicht-lich, 
dass zumindest ein Tei! seiner VorschÌage aufgegriffen wird. Die Minister hieiten 
weniger an den nationalen Kompetenzen test als die nationalen AutsichtsbehÒrdcn,
 meint er-Werdc nicht geniìgend un-ternommen, habe die Finanzindus-trie welter unter 
Wettbewcrbsnach-teìlen infoige ineffizienter Regulie-rung zu leiden. Europa bleìbe hin-ter
 der amerikanischen und japani-schen Aufsicht zurùck. Wie aus Brusseier Diplomaten-kreisen
 verlautete, beurteilen Frankreich. Italien, Spanien und die Niederlande den italienischen
 Vorschlag positiv. Hingegcn sind Deutschland und Grofèbrirannien skeptisch.
 EU-Wàhrungskommis-sar Almunia sagte bei einer Konfe-renz in Briissel, 
Finanzkonzerne solìten grundsàtziich nach denseì-ben RcgeÌn arbeiten. mak/sce Itaiiens 
Finanzminister Padoa-Schioppa sorgt sich um die Finanzmarkte 

Reference date : 04/12/07 Data :04/12/07 08.00