Contenuto principale

Ministero dell'economia e delle finanzeCSSF: SEGNALI POSITIVI DI RIPRESA INDICI BORSA E MERCATO ASSICURATIVO / CSSF: STOCK EXCHANGE INDEXES AND INSURANCE MARKETS SHOW POSITIVE SIGNS OF RECOVERY

Comunicato Stampa N° 178 del 26/11/2009

"Si è riunito oggi il Comitato per la salvaguardia della stabilità finanziaria per discutere gli sviluppi più recenti sui mercati finanziari internazionali e le possibili implicazioni sul sistema finanziario e sui risparmiatori in Italia.

Alla riunione, presieduta dal Ministro dell'Economia e delle Finanze Giulio Tremonti, hanno partecipato il Direttore generale del Tesoro Vittorio Grilli, il Direttore generale della Banca d'Italia Fabrizio Saccomanni, il Presidente dell'Isvap Giancarlo Giannini, il Presidente della Consob Lamberto Cardia.

Le Autorità di vigilanza hanno fornito al Comitato informazioni aggiornate sull'evoluzione della crisi finanziaria e hanno confermato la sostanziale solidità del sistema finanziario italiano, dove si registrano segnali positivi di ripresa degli indici di borsa e dei dati sul mercato assicurativo.

Il Comitato ha convenuto sull'opportunità di continuare a mantenere sotto costante osservazione la situazione e di tenere periodiche riunioni di aggiornamento".

****

"The Financial Stability Committee (Comitato per la salvaguardia della stabilità finanziaria - CSSF) met today to examine the latest developments in the international financial markets and the repercussions these may have on the financial system and on savers in Italy.

The meeting, chaired by the economy and finance minister Giulio Tremonti, was attended by the general manager of the Treasury Vittorio Grilli, the general manager of Banca d'Italia Fabrizio Saccomanni, the chairman of Isvap Giancarlo Giannini, the chairman of Consob Lamberto Cardia.

The supervisory authority provided the CSSF with the latest data concerning the economic crisis, confirming the substantial solidity of the Italian financial system, where there have been positive signs of recovery in the stock exchange and in the insurance market.

The Committee agreed on the need to monitor developments closely and to hold regular updates."

Roma 26/11/2009

Sintesi vocale

Selezionare la funzione "Ascolta il comunicato" per eseguire la sintesi vocale del comunicato stesso. Una seconda selezione della stessa funzione mette in pausa la voce. Selezionare la voce "Ferma la sintesi vocale" per eseguire la funzione di stop del sistema.

Cerca nell'archivio dei comunicati