Il Ministero dell'Economia e delle Finanze comunica che, in seguito alle ridotte esigenze di finanziamento, le aste dei titoli di Stato di fine novembre e di metà dicembre saranno fortemente ridimensionate.
In particolare, per il comparto a medio-lungo termine (CTZ, BTP e CCT) non saranno effettuate né le aste di fine novembre né quelle di metà dicembre.
Per il comparto a breve, invece, si terranno regolarmente le aste del BOT semestrale di fine novembre (asta del 27 novembre) e del BOT annuale di metà dicembre (asta del 12 dicembre), mentre il titolo trimestrale non sarà offerto.
Si terranno regolarmente le aste del 27 dicembre dei BOT semestrali e del CTZ, nonché quelle del 28 dicembre dei titoli a medio e lungo termine. Per tali collocamenti i relativi annunci saranno effettuati, come indicato nel calendario annuale, il 19, 20 ed il 21 dicembre. Per tutti i titoli in asta a fine dicembre il regolamento è fissato in data 2 gennaio 2007.
*****
The Ministry of Economy and Finance announces that, according to lower borrowing requirements, the auctions of end-November and mid-December will be significantly cut.
In particular, the medium and long term auctions of end-November (CTZs, BTPs and CCTs) and mid-December (BTP) will not be held.
On the contrary, the 6-month BOT auction, to be held on 27th November, and the 12-month BOT to be held on 12nd December, will take place regularly, while the 3-month BOT will not be offered .
The BOT and CTZ auctions planned for the 27th of December together with those of medium and long-term bonds planned for the 28th of December will be regularly held. The announcements with regard to these placements will be made on the 19th, 20th and 21st of December, as indicated in the annual calendar. For all these bonds, the settlement date will fall on the 2nd of January 2007.