Roma, 5 novembre 2004
Titoli di Stato: cancellazione di aste in novembre e dicembre/ Italian government bonds: cancellation of auctions in November and December
Il Ministero dell'Economia e delle Finanze comunica che, in seguito alle ridotte esigenze di finanziamento, le aste dei titoli di Stato di novembre e dicembre saranno fortemente ridimensionate.
In particolare, non saranno effettuate le aste dei titoli a medio e lungo termine (BTP, CCT e CTZ) di metà e fine novembre e quelle di metà dicembre.
Nello stesso periodo le aste si limiteranno al BOT annuale a metà novembre (asta del 10 novembre), al BOT semestrale a fine novembre (asta del 25 novembre) e al BOT annuale a metà dicembre (asta del 10 dicembre). L'emissione di tali titoli è stata confermata al fine di favorirne il rinnovo da parte del piccolo risparmiatore e per garantire un corretto funzionamento del mercato dei CCT, la cui cedola è indicizzata al rendimento del BOT semestrale.
A fine anno, si terranno regolarmente le aste del 28 dicembre dei BOT semestrali e del CTZ e quella del 30 dicembre dei titoli a medio e lungo termine, il cui regolamento è fissato al 3 gennaio 2005. Per tali collocamenti i relativi annunci saranno effettuati, come programmato, il 23 ed il 27 dicembre. I termini per la riapertura riservata agli Specialisti in titoli di Stato del giorno 30 dicembre si chiuderanno alle ore 17,00 dello stesso giorno.
***
The Ministry of Economy and Finance announces that, according to lessened borrowing requirements, during the months of November and December the auctions of Italian government securities will be reduced.
In particular, the auctions of medium and long term bonds (BTPs, CCTs and CTZs) of mid and end November and mid December will not be held.
Over the same period the auctions will be limited to the 12-month BOT in mid November (10 November), the 6-month BOT in end November (25 November) and to the 12-month BOT in mid December (10 December). The issuance of those bonds has been maintained in order both to favour the renewal by retail investors and to guarantee the smoothness and efficiency of the CCT market, considering that these bonds pay floating coupons linked to the yield of the 6-month BOTs.
The BOT and CTZ auctions of the 28th of December and those of medium and long-term bonds planned for the 30th of December will be held regularly. With regard to those placements the announcements will be made on the 23rd and 27th of December, as planned, and the settlement date will fall on the 3rd of January 2005. The reopening of the 30th of December, reserved to the Specialists in Government bonds, will end at 5pm of the same day.