Roma, 24 gennaio 2003
Tremonti si congratula per l'accordo FMI - Argentina/ Tremonti welcomes IMF Agreement with Argentina
Il Ministro dell'Economia e delle Finanze, Giulio Tremonti, si congratula per l'approvazione, da parte del Consiglio di Amministrazione del Fondo Monetario Internazionale, del programma di transizione a favore dell'Argentina. Il programma, che estende fino ad Agosto i finanziamenti delle istituzioni finanziarie internazionali e dovrebbe essere sostituito successivamente con un programma di più lungo termine, consente al Governo argentino di intensificare il processo di risanamento e di riforma necessario per rilanciare l'economia argentina. Consente altresì al Governo argentino di avviare i negoziati con i creditori privati in vista di una ristrutturazione dei propri debiti a condizioni eque.
The Minister of Economy and Finance, Giulio Tremonti, welcomes the approval by the Executive Board of the International Monetary Fund of the transition program for Argentina. The program, which extends until August the financing by international financial institutions and which should be subsequently replaced by a longer-term program, allows the Argentine government to intensify the adjustment and reform process necessary to re-launch the Argentine economy. It also allows the Argentine government to begin negotiations with private creditors in view of an equitable debt restructuring.